SEED OF THE HILLS
Growing behind the glass.
Just like a flower-
fed with light.
A listener.
A viewer.
A copying child.
Set free against her will.
Exiled.
Into a harsh,
unknown,
fragileless world.
Where nobody dances or sings.
Where people don't kiss the stars goodnight.
Iwaly
UNA DE ESAS HISTORIAS, QUE SIEMPRE REGRESAN POR LA NOCHE
¿Recuerdas esos días cuando nos tumbabamos en ese sofá
anatematizado?
Estabamos tan llenos de la confianza de nosotros mismos y
de nuestras propias convicciones .
No teníamos que perseguir la suerte (ya la habíamos captado
antes) .
Y dejamos el pasado en la paz para estar en corriente con el
presente .
Y también soñabamos en este sofá mucho.
Entonces, en aquellos días, yo no tenía miedo de soñar.
Y nos quejabamos todo el tiempo.
Pero no como ahora, no de todo
Solo nos quejábamos del sofá.
Que no era cómodo, que era demasiado pequeño.
Le deseabamos la muerte rápida.
Decías que si eso dependera de ti, este sofá ya no estaría
aquí más.
Pero, después, siempre regresábamos a los sueños
Teníamos que escapar y empezar a vivir muy lejos de aquí.
Soñabamos con las costas de Andalucía;
Llenas del sol y de alegría.
Me prometías que ibas a aprender el español,
y yo te prometía que iba a enseñártelo, con paciencia.
Cuando ya tuvimos todo un plan para futuro,
y estabamos contando los días para esa huida,
en el que teníamos que empezarlo todo…
Pasó algo, que no teníamos en nuestros planes…
Y finalmente, ese sofa anatematizado, te sobrevivió.
Roxana Lewandowska
